Zeg NIET "Het spijt me"! Bied je excuses GOED aan in het Engels!

Wat is het verschil tussen "sorry" en "excuses"?

Gevraagd door: Arthur van der Velden Msc  |  Laatste update: 8 juli 2026
Score: 4.9/5 (34 stemmen)

Met sorry geeft de spreker aan dat hij het minder erg vindt dan met excuus. Maar bij sorry, speelt ook mee dat de spreker vindt dat hij er niets aan kan doen, dus dat hem geen schuld treft. Het woord excuus past iets beter in de volgende zin: Excuus, ik had rekening moeten houden met mogelijke files. En dan nog iets.

Wanneer gebruik je ‘excuse’ en ‘sorry’?

Het woord 'sorry' wordt gebruikt om een ​​persoonlijk gevoel van spijt of medeleven uit te drukken. Het woord 'excuse' wordt in een formelere toon gebruikt wanneer er iets verkeerds is gedaan.

Waarom nooit sorry zeggen?

Wanneer jij je excuses aanbiedt dan kun je gevoelens van schuld ervaren, maar mensen die hun excuses niet aanbieden ervaren gevoelens van schaamte. Hoewel schuld ons slecht laat voelen over onze daden, laat schaamte je slecht voelen over jezelf en lijkt daarmee een schadelijkere emotie dan schuld.

Wat is het verschil tussen sorry en het spijt me?

"Het spijt me", letterlijk "het doet me pijn". Gebruikt om spijt te betuigen. "Sorry" is een snelle verontschuldiging, "excuses" is een snelle formele verontschuldiging.

Wat betekent het als iemand sorry zegt?

Door sorry te zeggen of het spijt me laat je de ander weten dat je het vervelend vindt wat er gebeurd is en dat je er spijt van hebt. De ander wordt erkend in hetgeen hem/haar aangedaan of overkomen is, dit kan nodig zijn om een vervelende gebeurtenis achter je te laten.

39 gerelateerde vragen gevonden

Wat betekent het als iemand "sorry" zegt?

"Het spijt me" heeft veel gewicht als het oprecht is. Het zeggen ervan vereist kwetsbaarheid om onrecht te erkennen en de pijn die dat onrecht heeft veroorzaakt aan de persoon aan wie je je excuses aanbiedt. Echt spijt hebben betekent spijt of verdriet voelen over een ongelukkige situatie en jouw rol daarin .

Wat betekent het als iemand je 'sorry' noemt?

bijvoeglijk naamwoord. spijt, verdriet of een gevoel van verlies uiten over iets dat gedaan of ongedaan is gemaakt . synoniemen: slecht, spijtvol. berouwvol, berouwvol. spijt voelen of uiten voor wandaden.

Hoe zeg ik sorry op een nette manier?

Ik heb iets fout gedaan, hoe zeg ik sorry?
  1. Geef toe dat je fout was. ...
  2. Je moet het wel menen. ...
  3. Zeg niet "Sorry, maar" ...
  4. Verontschuldig je niet te veel of te weinig. ...
  5. Soms is sorry niet genoeg. ...
  6. Wat als mijn fout onherstelbaar is? ...
  7. Wat als iemand mij niet wil vergeven? ...
  8. Straf kan iets goeds zijn.

Wat is de definitie van "excuses"?

Excuusgedrag heeft te maken met excuus en excuseren. En een excuus is een soort betuiging van spijt voor iets wat je gedaan hebt of voor wat je nagelaten hebt. Wanneer er niet al te veel lading op zit is dat niet zo erg overigens. Jouw buurman zegt: 'even mijn excuus want ik zie dat ik de auto wat ruim geparkeerd heb'.

Heeft sorry zeggen zin?

Gevolgen van te vaak sorry zeggen

Als je te vaak sorry zegt, verliest het woord zijn waarde en betekenis. Je komt minder geloofwaardig over en verliest het respect van de ander. Je haalt jezelf omlaag en maakt dat wat je zegt en doet kleiner en minder belangrijk. Je ondermijnt jezelf en creëert zo een zwakke houding.

Waarom zeggen mensen zo vaak "sorry"?

Familietherapeut Hendricks van PsychCentral vertelt dat het kan komen doordat je zelfbeeld laag is. "Diegenen die zich veel verontschuldigen voelen zich een last voor anderen. Alsof hun wensen en behoeften niet belangrijk zijn." Zo kun je je in plaats van dankbaar heel needy voelen als iemand tijd voor je maakt.

Hoe kun je spijt betuigen na vreemdgaan?

Ik ben vreemdgegaan, wat nu?
  1. Besef je dat je geen monster bent.
  2. Bedenk voor jezelf waarom je bent vreemdgegaan.
  3. Biecht je slippertje wel zo snel mogelijk op.
  4. Je hoeft niet alles te vertellen, maar vertel wel de hoofdpunten.
  5. Accepteer dat de ander waarschijnlijk heel boos en verdrietig wordt.

Wat is de betekenis van "sorry"?

Bij sorry gaat het om een excuus voor iets minder ernstigs, of een verontschuldiging waarbij het aspect 'verantwoordelijkheid' niet nadrukkelijk aanwezig is. Excuses worden wel de 'ducttape voor relaties' genoemd. Maar in relaties en interacties zijn er ook tal van kleinere 'ongemakkelijkheden'.

Hoe zeg je beleefd sorry?

Enkele tips om je per mail te excuseren:
  • Verontschuldig je niet als je nog boos bent. ...
  • Geef je vergissing of fout eerlijk toe. ...
  • Bevestig hun gevoelens. ...
  • Laat zien dat je je fout begrijpt. ...
  • Leg duidelijk uit hoe je de situatie zoekt recht te zetten naar de toekomst toe. ...
  • Hou het simpel.

Wat betekent "sorry, not sorry"?

Sorry, Not Sorry betekent zo veel als “het spijt me dat het me niet spijt”. Op Twitter verschijnt de uitspraak vaak in de vorm #sorrynotsorry. De Centrale vormt dit weekend de uitvalsbasis voor een gelijknamige kunstige wandeling door Gent. Deze werken zijn zeker het bekijken waard.

Wat is een goede sorry?

Een paar goede excuses voorbeeldzinnen zijn: 'Het spijt me dat ik…' 'Sorry voor wat ik…' 'Mijn oprechte excuses voor…'

Hoe moet je reageren als iemand sorry zegt?

Bedankt/ik waardeer het. Ik heb tijd nodig om dit te verwerken. Ik waardeer de excuses, maar het ontkent niet wat je hebt gedaan en ik heb tijd nodig om na te denken/te verwerken. Ik waardeer dat je verantwoordelijkheid neemt.

Hoe noem je het als iemand sorry zegt?

Verontschuldigen. Verontschuldigen is aantonen dat je niet schuldig bent. Het is een bijzondere vorm van indirecte communicatie. Iemand verontschuldigt zich en zegt dat hij ergens spijt van heeft terwijl hij zich in feite verschoond en vrijspreekt van schuld.

Wat als je te veel sorry zegt?

Vervang sorry door andere uitdrukkingen.

In plaats van te zeggen 'Sorry dat ik te laat ben', zeg je liever 'Bedankt voor je geduld'. Zo verschuif je de focus van excuses maken naar waardering uiten. Een goede eerste stap als je 't ons vraagt!

Wat betekent het als een man sorry zegt?

Het kunnen veel redenen zijn. Misschien voelt hij niet dat hij van je houdt zoals hij zou moeten, of misschien voelt hij dat hij er niet voor je kan zijn wanneer je hem nodig hebt, enzovoort. Persoonlijk, als ik zoiets zou zeggen, zou het zijn omdat ik te druk/zelfgericht ben om ze genoeg aandacht te geven.

Wat betekent "sorry" in de liefde?

Als je een echte relatie hebt en je hebt ruzie met je partner, maakt het niet uit wiens schuld het is, maar sorry zeggen zal je een beter en geliefd gevoel geven. Je excuses aanbieden betekent niet altijd dat jij fout zit en de ander gelijk heeft. Het betekent alleen dat je je relatie belangrijker vindt dan je ego .

Wat is een ander woord voor sorry?

sorry, excuus, vergeef mij, neem me niet kwalijk, excuseer. in de Woordenlijst onnodig Engels: sorry tussenw.: excuus, pardon, verschoning, excuseer, neem me niet kwalijk.

Hoe zeg ik sorry na een ruzie?

  1. Succesvol sorry zeggen.
  2. Waarom is het zo moeilijk? • Je schaamt je omdat je iets fout hebt gedaan. ...
  3. in de fout. ...
  4. vaak ben je niet verantwoordelijk voor heel de situatie. ...
  5. verkneukelt in zijn gelijk doemt op. ...
  6. Wist je dat … ...
  7. verdedigen of goed te praten. ...
  8. Geef de ander tijd en ruimte als dat nodig blijkt.

Is verliefd zijn op een ander vreemdgaan?

Vreemdgaan en verliefd zijn, is niet hetzelfde maar het effect op de relatie vaak vergelijkbaar. Bij vreemdgaan kan verliefdheid een rol spelen maar dat hoeft helemaal niet. Als vreemdgaan uitkomt, brengt dit meestal een directe schok te weeg binnen de relatie. Dat er ontrouw is gepleegd, is meteen duidelijk.

Hoe zeg je sorry tegen je vrouw?

Alleen als je de ander en zijn of haar gevoelens probeert te begrijpen, kun je op een oprechte manier sorry zeggen. Wees duidelijk. Benoem expliciet wat je verkeerd hebt gedaan, en welke gevolgen dat (voor de ander) heeft gehad. Doe dit zo direct mogelijk, en draai er niet omheen.