Hijab voor schoonbroer

Is schoonbroer hetzelfde als zwager?

Gevraagd door: Britt Voortman  |  Laatste update: 11 juli 2026
Score: 4.9/5 (49 stemmen)

Zowel schoonbroer als zwager is correct. Schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, zwager vooral in Nederland. De woorden hebben allebei dezelfde betekenis, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zus of broer'.

Waarom zwager en geen schoonbroer?

Een zwager is dan 'de man van je eigen zus' of 'de man van je eigen broer'. Een schoonbroer is dan 'de broer van je man' of 'de broer van je vrouw', of 'de man van de zus of broer van je man of vrouw'. Maar dit verschil hanteert zeker niet iedereen. De naslagwerken maken er in elk geval geen melding van.

Hoe noem je de zus van je schoonbroer?

De zus van je schoonbroer is de zus van je schoonzus.

Wat is een synoniem voor zwager?

Toelichting. Volgens de woordenboeken hebben schoonbroer en zwager dezelfde betekenissen, namelijk 'de broer van iemands partner' of 'de mannelijke partner van iemands zuster of broer'.

Is er een andere naam voor schoonzus?

Tegenwoordig is het onderscheid echter verdwenen: schoonzus, zwagerin en snaar worden zowel voor 'de zus van je man of vrouw' als voor 'de vrouw van je broer'gebruikt.

24 gerelateerde vragen gevonden

Is de man van je schoonzus een zwager?

In ruimere zin hebben schoonbroer en zwager ook de betekenis 'de mannelijke partner van de broer of zus van iemands partner'. Algemeen gangbaar in het hele taalgebied als aanduidingen voor aangetrouwde familieleden zijn: schoonzus, schoonmoeder, schoonvader, schoondochter, schoonzoon en schoonfamilie.

Wat is het verschil tussen een schoonzus en een zwager?

Is je zus met een leuke vrouw getrouwd? Dan heb je er een schoonzus bij. Maar als je zus met een man trouwt, dan noem je hem een zwager.

Hoe heet de vrouwelijke zwager?

Schoonzus. Een schoonzus, zwagerin of zwageres is een vrouwelijk aangetrouwd familielid, waarbij de verwantschap dus is ontstaan door een geregistreerd partnerschap of huwelijk. In praktijk betekent dit dat er drie verschillende mogelijkheden zijn om iemand schoonzus of zwagerin of zwageres te noemen.

Wat is de vrouwelijke term van zwager?

Het vrouwelijke equivalent is schoonzus, zwagerin of zwageres. De vorm 'zwager' wordt meer gebruikt in het noorden, 'schoonbroer' meer in het zuiden.

Hoe noem ik de vriend van mijn zus?

Een zwager (of schoon- broer) kan bijvoorbeeld zowel de man van iemands zus zijn, als de broer van iemands partner. En voor schoonzus geldt een soortgelijke dubbelzinnigheid.

Hoe noem je iemand die getrouwd is met je nicht?

Een "schoon-oom" is de oom van je partner, net zoals een "schoon-tante" de tante van je partner is. Als je trouwt met iemand wiens broers of zussen kinderen hebben, worden die automatisch je neven en nichten. Ook is je schoonzus de vrouw van je neef en je zwager de man van je nicht.

Is zwagerin een woord?

Het woord zwagerin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Hoe noemt de dochter van mijn zus?

Neef (m.) en nicht (v.) zijn twee verschillende familierelaties: Een zoon respectievelijk dochter van iemands broer/zus, ook wel oomzegger of tantezegger.

Waarom zeggen we schoonmoeder?

Wat het bij al die woorden zegt, is dat de familierelatie door aantrouwen tot stand is gekomen. Zo is een schoonmoeder dus een 'aangetrouwde moeder'. De woorden met schoon- komen al in het Nederlands voor vanaf de 16e eeuw en zijn leenvertalingen uit het Frans.

Hoe noem ik de dochter van mijn zwager?

Joey, meneer Smith, oom Joey? De kinderen van de broers en zussen van mijn zwager zijn gewoon de nichtjes/neven van mijn zwager.

Wat is een synoniem voor schoonvader?

In het standaardnederlands is alleen 'zwager' (voor schoonbroer) overgebleven. Andere verouderde benamingen zijn 'behuwde zoon' of 'behuwdzoon' (Middelnederlands: 'behuwede sone') en 'behuwdvader' enzovoort.

Waarom heten schoonouders schoonouders?

Die laatste betekenis neemt ook het Middelnederlandse woord schone over: een schoonmoeder is dan een 'aangetrouwde moeder van degelijk, fatsoenlijk allooi', een geachte en eerbiedwaardige vrouw.

Is een schoonzus familie?

Dit zijn: broers en zussen (inclusief stiefbroers en stiefzussen) zwagers en schoonzussen.

Wat zijn twee schoonzussen van elkaar?

Een schoonzus (of zwagerin) is een familielid, waarbij de verwantschap is ontstaan door een partnerschap: begint je broer/zus een relatie met een vrouw dan wordt zij je schoonzus. Een schoonzus is echter ook een zus van je eigen partner. Het mannelijke equivalent is schoonbroer of zwager.

Hoe noem je de schoonmoeder van je zoon?

Ik noem de schoonfamilie van onze kinderen altijd gewoon schoonfamilie. "De schoonmoeder en schoonvader van mijn dochter" is veel te lang, dus ik zeg gewoon onze schoonfamilie.

Hoe noem je het kleinkind van je zus?

achterneven en achternichten (kleinkinderen van broers of zussen); neven en nichten (kinderen van broers of zussen van de ouders); oudooms en oudtantes (ooms en tantes van de ouders).

Hoe noem je de nicht van je vader?

Achterneef/-nicht: hij of zij heeft dezelfde overgrootouders, maar niet dezelfde grootouders. Achterachterneef/-nicht: hij of zij heeft dezelfde overovergrootouders. Achteroom/-tante: hij of zij is een neef/nicht van je vader of moeder. Oudoom/-tante: hij of zij is een broer of zus van je grootouders.

Hoe noem je de ouders van de vriendin van je zoon?

Schoonmoeder of schoonvader van een kind.

Wat geef je je schoonzus cadeau?

Doe je schoonzus cadeau
  • Naar een spa of wellness. Leuk idee, maar ga wel even na of het iets voor jouw schoonzus is. ...
  • Naar een balletvoorstelling, opera of het theater. ...
  • Een high tea. ...
  • Een workshop. ...
  • Een relaxte dag naar het strand met een uitgebreide lunch op een terras. ...
  • Een kaartje naar een festival of feestje.

Wat is de dochter van je schoonzus?

nicht. [familie] een dochter van iemands broer of zus. [familie] een dochter van iemands schoonbroer of schoonzus.